Λήψη Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Λήψη Jubler,

Το Jubler είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας και συγχρονισμού υπότιτλων που βασίζεται σε κείμενο. Με το πρόγραμμα, μπορούμε να επεξεργαστούμε έναν υπάρχοντα υπότιτλο, να προσθέσουμε έναν νέο υπότιτλο, να κάνουμε προεπισκόπηση αυτού του υπότιτλου στο υπάρχον αρχείο βίντεο και να εκτελέσουμε όλες τις λειτουργίες μέσω μιας ενιαίας οθόνης. Υποστηρίζει όλες τις διαθέσιμες μορφές υποτίτλων.

Κατεβάστε το Jubler

Όταν ανοίγετε υπότιτλους για πρώτη φορά ή δημιουργείτε έναν νέο υπότιτλο, πρέπει να επιλέξετε τον τύπο κωδικοποίησης σύμφωνα με τη γλώσσα του υπότιτλου που γράφετε. Διαφορετικά, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε σφάλματα χαρακτήρων. Όταν δημιουργείτε τουρκική μετάφραση ή τουρκικούς υπότιτλους, θα πρέπει να επιλέξετε κωδικοποιήσεις UTF-8, windows-1254. Μπορείτε να μεταφράσετε τους υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε με το Google Translate API και μπορείτε να ελέγξετε τα κείμενα που πληκτρολογείτε με ορθογραφικό έλεγχο.

Υποστηρίζει μορφές αρχείων Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 και 2), MicroDVD, MPL2 και Spruce DVD Maestro.
Όλες οι κωδικοποιήσεις που υποστηρίζονται από την πλατφόρμα Java (όπως το UTF-8) υποστηρίζονται από το πρόγραμμα. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μια λίστα με τις προτιμώμενες κωδικοποιήσεις για τη φόρτωση τοπικών αρχείων υποτίτλων.
Υποστήριξη εθνικοποίησης GUI μέσω εργαλείων gettext.
Τα στυλ υποστηρίζονται (κατά την αποθήκευση σε μορφές Substation). Αυτά τα στυλ είναι συγκεκριμένα για κάθε υπότιτλο ή χαρακτήρα.
Υποστηρίζεται η λειτουργία μετάφρασης (πηγή και υποσυντάκτες).
Γραφική προεπισκόπηση υποτίτλων με χρήση της βιβλιοθήκης FFMPEG. Υποστηρίζονται το τρέχον πλαίσιο, η προεπισκόπηση κυματομορφής και η ακρόαση κυματομορφής.
Γραφική απεικόνιση κινητών και υποτίτλων με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους.
Δοκιμή και αναπαραγωγή του αρχείου υποτίτλων χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο (mplayer). Στη λειτουργία αναπαραγωγής, ο χρήστης μπορεί ελεύθερα να επεξεργαστεί τους υπότιτλους, να προσθέσει έναν νέο υπότιτλο σε πραγματικό χρόνο ή να συγχρονίσει τους υπότιτλους με την ταινία.
Διαφορετικά χρώματα επισημαίνονται σε πραγματικό χρόνο κατά την επεξεργασία υπότιτλων ή την αναπαραγωγή βίντεο.
Ορθογραφικός έλεγχος με υποστήριξη επιλογής λεξικού.
Εύκολη εγκατάσταση για πλατφόρμες Mac, Linux και Windows και ένα γενικό πρόγραμμα εγκατάστασης για όλες τις άλλες πλατφόρμες (χωρίς υποστήριξη FFMPEG).
Εφαρμογή αυτόματης ενημέρωσης.

Καλύτερες στιγμές

Επεξεργασία μεμονωμένων υπότιτλων.
Διαιρέστε.
Συνδυάζοντας.
Αλλαγή χρόνου.
Αυτόματη μετατροπή ρυθμού καρέ με αίτημα χρήστη ή χρησιμοποιώντας δωρεάν παράγοντα χρήστη.
Διόρθωση χρονικών ασυνεπειών όπως η επικάλυψη με τον αλγόριθμο βελτιστοποίησης.
Αναίρεση και αναδιάταξη.
Κοπή, αντιγραφή, επικόλληση, διαγραφή περιοχών ανάλογα με τη διάρκεια και τις χρωματικές υφές.
Χρήση ανοιχτών χώρων για άτομα με προβλήματα ακοής.